20:49 

Родриго Мартинес в сказку попал :) (Зиланткон 2011)

Шавень
неизлечимо жива
...И громко подпевает, и на столе танцует,
И в манчкина играет до самого утра!


Как-то так :)
Обычно я такое не пощу... но эти песни задают тон моим последним дням, и прекрасный такой тон, что не могу удержаться :)
Тексты всех 11 песен можно взять narod.ru/disk/31392893001/%D0%92%20%D0%BB%D0%B5... (4 слова из 2586 я не смогла расслышать: в тексте нерасслышанное помечено желтым маркером. Кто сможет распознать их - не проходите мимо :) >>>
Сначала самое любимое:






ну...и остальное :)









@настроение: :)

@темы: музыкальное, зиланткон, а прекрасное!

URL
Комментарии
2011-11-15 в 14:23 

Helva
Мария была блондинкой, поэтому солнце иногда катилось в совершенно другую сторону (с) izubr
Совместными с мужем усилиями, мы таки заполнили два пропуска из четырех:
В песне Халдейки про принца это: "Вот три периода священных"
(А еще нам обоим кажется, что там не "запомни все-всенепременно", а "запомните всенепременно")
Еще в песне Халдейки про Зилант нам открылась истина в строчке: "Как зрителей на Лору, что можно лишь стоять"
Остальное мы пока расшифровать не смогли ))

2011-11-15 в 20:35 

Шавень
неизлечимо жива
Helva, знала б ты как тяжело нам дались строки про "эльфов в Нуменоре" и все., что отрывочно распознано рядом :)
про три периодна священных - точно ж!
а вот про Лору..... *переслушала*: не слышу я там "Лору". по-моему там кто-то другой :)

URL
2011-11-15 в 20:50 

Helva
Мария была блондинкой, поэтому солнце иногда катилось в совершенно другую сторону (с) izubr
AnnOther, эх, догадываюсь, что тяжело. Мы тоже по несколько раз переслушивали, силясь услышать еще хоть что-то ))
А про Лору - не знаю, нам обоим так услышалось, но, конечно, тоже не факт, что мы правы:). Но это с простых колонок. Как доберусь до тех самых супер-наушников, о которых писала выше, то переслушаю в них - может, там будет четче слышно...

2011-11-16 в 21:15 

Шавень
неизлечимо жива
Helva, сегодня перед походом на работу забросила все эти песни в плеер: бушь смеяться - я там тоже четко услышала Лору) Послушала с компа - опять явно не Лора.... в плеере - Лора, но комп с этим не согласен) :gigi:
ну и по мелочи ещё неточностей "перевода" отловила, но там не так сушественно, править не буду :)
и, да, про "запомниТЕ всенепременно" вы с мужем совершенно правы :)

URL
     

Чердак с картинками

главная